Like all machines, cars eventually need repairs. And all too often, even those with a manufacturer’s warranty will require work that isn’t covered.